Gedicht / Nazim Hikmet

Die Welt,
Freund und Feind,
Du und die Erde
Wie bin ich froh, daß ich zur Welt gekommen!
Ihr Licht und ihren Kampf, ihr Brot und ihre Erde
liebe ich über alles.
Obwohl man ihren Umfang ganz genau
fast auf den Zentimeter kennt,
obwohl sie nur der Sonne Spielzeug ist-
für mich ist sie unglaublich groß.
...
Aber überall
von China bis nach Spanien,
vom Kap der Guten Hoffnung bis nach Alaska
auf jedem Kilometer
auf jeder Seemeile
haben wir Freunde und Feinde.
Die Freunde..
Ich sehe sie niemals.
Und doch, wir alle können gemeinsam sterben
für die gleiche Freiheit
für das gleiche Brot
für die gleiche Hoffnung.
Die Feinde...
Meine Kraft in dieser weiten Welt ist:
nicht allein zu sein.
Die Welt, was in ihr wohnt,
ist meiner Wissenschaft kein Rätsel mehr.
So habe ich mich befreit
von allen großen Worten, allen Fragezeichen,
gelassen trat ich in die Reihe
des großen Kampfes...
Die Erde und Du, dieser Reihe noch fremd:
Ich kann mit Euch mich nicht zufrieden geben.
Und doch -wie bist du schön und liebenswert,
wie schön ist diese Erde, die uns trägt.

Nazım Hikmet